slider top

Arms decree may increase suicides in Brazil, experts fear


Decreto de armas pode aumentar suicídios no Brasil, temem especialistas

Por Luiz Fernando Vianna

De 2007 a 2016, o índice de suicídios registrados no Brasil subiu 18%. … A facilitação da posse de armas de fogo, tema do decreto que o presidente Jair Bolsonaro assinará nesta semana, pode ser um ingrediente a mais no aumento dos suicídios no país.

… O escritor americano Andrew Solomon é autor do best-seller sobre depressão O demônio do meio-dia Em livro recém-lançado no Brasil, Um crime da solidão – Reflexões sobre o suicídio, ele afirma que “o suicídio é, com frequência, um ato impulsivo e, se os meios não estiverem à mão, o impulso passa e as pessoas vão em frente e vivem bem”.

Solomon defende restrições à posse de armas. “Quem precisa procurar por uma arma em geral acaba tendo tempo para refletir melhor antes de usá-la, ao passo que alguém que pode agarrar uma arma num momento de raiva não dispõe desse tempo.”

From 2007 to 2016, the suicide rate in Brazil rose by 18%. … The facilitation of possession of firearms, the subject of the decree that President Jair Bolsonaro will sign this week, may be an added ingredient to an increase of suicides in the country.

… The American writer Andrew Solomon is the bestselling author of The Noonday Demon: An Atlas of Depression. In a book recently released in Brazil, A Crime of Solitude: Reflections on Suicide, he states that “suicide is often an impulsive act and, if the means is not at hand, the impulse passes and people move forward and live well.”

Solomon advocates for restrictions on possession of weapons. “Whoever has to look for a gun usually has time to think better before using it, while someone who can grab a gun in a moment of anger does not have that time.”

(To read the full report, please visit O Globo.)