Andrew Solomon: “Diversity is an attitude towards the world”
Lunetas: Temos visto mundialmente uma guinada conservadora. De que forma esse contexto impacta a discussão sobre as diferenças?
Andrew Solomon: O mundo está presenciando uma onda de tribalismo e intolerância, com atos terrivelmente cruéis contra pessoas que são diferentes ou estranhas em qualquer aspecto. No momento, vemos isso com mais frequência no desdém contra imigrantes que impulsiona a presidência do Trump, o voto a favor do Brexit no Reino Unido, a ascensão do populismo de direita na Europa, o atual regime no Brasil.
Mas também é direcionado contra qualquer um que seja diferente: contra judeus; contra homossexuais ou transsexuais; contra muçulmanos; contra pessoas com deficiências. É óbvio que o preconceito afeta aqueles que estão sendo excluídos, mas talvez não se reconheça o suficiente que ele também afeta os que excluem; isso reduz o seu mundo e a sua experiência, e empobrece essas pessoas.
Lunetas: We have seen a conservative turn around the world. How does this context impact the discussion of differences?
Andrew Solomon: The world is witnessing a wave of tribalism and intolerance, with terribly cruel acts against people who are different or strange in any respect. Currently, we see this most often in the disdain against immigrants that drives the presidency of Trump, the vote in favor of Brexit in the United Kingdom, the rise of right-wing populism in Europe, the current regime in Brazil.
But it is also directed against anyone who is different: against Jews; against homosexuals or transsexuals; against Muslims; against people with disabilities. It is obvious that prejudice affects those who are being excluded, but it may not be sufficiently recognized that it also affects those who exclude; it reduces your world and your experience, and impoverishes them.
“Longe da árvore”, o filme
O documentário foi realizado em 2017, e pela primeira vez será exibido em salas do circuito comercial de cinema do Brasil. Com direção de Rachel Dretzin — vencedora do Emmy — e distribuição da Flow, por meio do selo Believe Films – dedicado a produções que inspiram transformações sociais positivas -, o filme traz experiências de diversas pessoas consideradas fora do padrão social e cultural, como indivíduos que apresentam transtornos, deficiências físicas, mentais, sociais, e também homossexuais e pessoas com nanismo.
Assim como o livro, o filme retrata perfis de pessoas que o autor chama de “identidades horizontais” (isto é, divergentes dos padrões familiares, linguísticos e sociais predeterminados), sujeitas em graus distintos a influências genéticas e ambientais… Nas palavras do próprio Andrew Solomon, “precisamos dessa diversidade de afetos para fortalecer a ecosfera da gentileza e garantir que o planeta possa continuar”, defende.
“Far From the Tree,” the film
The documentary was made in 2017, and for the first time will be screened in theaters of Brazil’s commercial cinema circuit. Directed by Emmy-winner Rachel Dretzin and distributed by Flow in collaboration with Believe Films — a label dedicated to productions that inspire positive social change — the film features experiences from many individuals with physical, mental, and social disorders, as well as homosexuals and people with dwarfism.
Like the book, the film portrays profiles of people with what the author calls “horizontal identities” (i.e., identities that diverge from their family’s), subject to varying degrees to genetic and environmental influences… In Andrew Solomon’s words, “We need this diversity of affection to strengthen the ecosystem of kindness and ensure that the planet can continue,” he argues.
(To read the full interview, please visit Lunetas.)
